Адміністрація Золотоніської гімназії ім С.Д.Скляренка, Піклувальна рада та гімназисти щиро вдячні бельгійській телекомунікаційній компанії, її вітчизняним партнерам «Infopulse Ukraine» та голові громадської організації «Альтернатива» Ларисі Павленко за щедрий подарунок – отримані у формі благодійної допомоги 19 системних блоків.

Ці комп’ютери будуть використовуватися навчальними закладами (гімназією – 10 штук, ЗОШ №3 – 2), а також відділом освіти Золотоніської міської ради (7 робочих станцій).

Ми високо цінуємо бажання компанії підтримати освіту в Золотоноші саме в такий спосіб, адже ця допомога не лише актуальною і доцільною – вона підбадьорює і надихає у складні часи.

Небайдужість і взаємопідтримка – це рідкісний скарб, і ми щасливі мати таких друзів, з якими готові ділити успіхи наших учнів.

Користуючись нагодою, запрошуємо завітати у гості до нашої прекрасної Золотоноші та до гімназії, зокрема!

_____

The Board of Zolotonosha Skliarenko Gymnasium, Tutorial Council appreciate Belgium telecommunication Company  and its partners “Infopulse Ukraine” and the head of the public organization “Alternative” Larisa Pavllenko for the generous charity present –  19 system units. These computers will be used in the educational establishments (Zolotonosha Skliarenko Gymnasium – 10, School # 3  – 2) and in the Educational Department of Zolotonosha Town Council (7 units).

We highly appreciate the desire of the company to support the process of education in Zolotonosha in such a way, because it is very actual, inspiring and encouraging.

Not to be indifferent and  mutual aid are the rare treasure and we are happy to have such friends who are ready to share the successful achievements of our students.

We would be happy to see in  our wonderful town  and the Zolotonosha Gymnasium.

____

L’administration du gymnasium de S.D. Sklarenko de Zolotonocha, Conseil de la tutelle des parents et les eleves du gymnasium sont tres reconnaissants a la compagnie belge des telecommunications et ses partenaires”Infopulse Ukraine” et a la responsable de l’organisation publique Larissa Pavlenko pour le cadeau genereux —-19 bloques de systeme recus en forme de l’aide humanitaire.

Ces ordinateurs seront utilises par les etablissements scolaires ( par gymnasium- 10 pieces, par ecole N3 – 2 pieces) et aussi par la section de l’instruction du conseil municipal de Zolotonocha (7 stations).

Nous apprecions hautement le desir de la compagnie de soutenir l’instruction a Zolotonocha par ce moyen car votre aide est actuelle et elle nous encourage pendant ce temps difficile que nous vivions.

Vous n’etes pas indifferents et vous etes prets a aider–c;est le tresor rare et nous sommes tres heureux d’avoir les amis avec qui nous sommes prets partager les succes de nos eleves.

Profitant cette occasion nous vous invitons de visiter notre belle ville Zolotonocha et surtout notre gymnasium.

Veillez agreer nos amities sinceres